-
1 РАЗМАХОМ
Большой русско-английский фразеологический словарь > РАЗМАХОМ
-
2 размахом
…equipped with folding panels carrying transducers, span 29.3 m… -
3 с размахом
[PrepP; Invar; adv]=====⇒ to a great degree or measure, impressively, grandly:- in a big way;- [in limited contexts] think (plan etc) big.♦ Но прежде чем делать модели, нужна теория. Будут разрабатывать математический аппарат. Пойдут симпозиумы, конгрессы и т.п. Создадут институты. Делать, как говорится, так по-большому! У нас всё с размахом делается (Зиновьев 1). "But before you make your models, you have to have a theory. So they'll have to develop a conceptual mathematical scheme. There'll be conferences and congresses and so on. Institutes will be founded. If the thing's going to be done at all, it had better be done on a grand scale. We always think big" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с размахом
-
4 делать (что-л.) с большим размахом
1) General subject: do on a large-scale (в крупных размерах)2) Makarov: do on a large scaleУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) с большим размахом
-
5 маркетинг с размахом
Trade: dimensional marketing (метод прямого почтового маркетинга, при котором потенциальным покупателям рассылаются объемные посылки с печатными материалами о товаре и образцами самого товара)Универсальный русско-английский словарь > маркетинг с размахом
-
6 отметить событие с большим размахом
Универсальный русско-английский словарь > отметить событие с большим размахом
-
7 построенный с размахом
General subject: built on a grand scaleУниверсальный русско-английский словарь > построенный с размахом
-
8 с (большим) размахом колебаний
Special term: amplitudinousУниверсальный русско-английский словарь > с (большим) размахом колебаний
-
9 с большим размахом
1) General subject: at full blast2) Citations: on a huge scale (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > с большим размахом
-
10 с небольшим размахом
Architecture: in a small wayУниверсальный русско-английский словарь > с небольшим размахом
-
11 с размахом
1) General subject: on a noble scale, on grand scale2) Colloquial: big3) Advertising: in a big way, on a large scale -
12 строительство оперного театра велось с размахом
Универсальный русско-английский словарь > строительство оперного театра велось с размахом
-
13 делать с большим размахом
1) General subject: (что-л.) do on a large-scale (в крупных размерах)2) Makarov: (что-л.) do on a large scaleУниверсальный русско-английский словарь > делать с большим размахом
-
14 с размахом колебаний
Special term: (большим) amplitudinousУниверсальный русско-английский словарь > с размахом колебаний
-
15 с размахом
-
16 с широким размахом
-
17 с размахом
on a grand/large scale, in a big way -
18 с большим размахом
Американизмы. Русско-английский словарь. > с большим размахом
-
19 с размахом
-
20 Р-57
С РАЗМАХОМ PrepP Invar advto a great degree or measure, impressively, grandlyon a grand (large) scalein a big way (in limited contexts) think (plan etc) big.Но прежде чем делать модели, нужна теория. Будут разрабатывать математический аппарат. Пойдут симпозиумы, конгрессы и т. п. Создадут институты. Делать, как говорится, так по-большому! У нас всё с размахом делается (Зиновьев 1). "But before you make your models, you have to have a theory. So they'll have to develop a conceptual mathematical scheme. There'll be conferences and congresses and so on. Institutes will be founded. If the thing's going to be done at all, it had better be done on a grand scale. We always think big" (1a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
с размахом — не считаясь с затратами, на широкую ногу, на большую ногу, не стесняясь расходами, широко, хлебосольно, на барскую ногу, широкой рукой, не скупясь, щедрой рукой, богато, с шиком, по царски, торовато, барином, щедро, не так, на широкую руку… … Словарь синонимов
с большим размахом — прил., кол во синонимов: 6 • значительно (56) • крупно (12) • масштабно (7) • … Словарь синонимов
размах — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? размаха и размаху, чему? размаху, (вижу) что? размах, чем? размахом, о чём? о размахе 1. Размахом называют резкое отведение руки, ноги в сторону для удара, броска. При неосторожном размахе… … Толковый словарь Дмитриева
Чешуекрылые — Запрос «Бабочка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Чешуекрылые … Википедия
Радиоуправляемый самолёт — Пилотажная радиоуправляемая модель самолёта Радиоуправляемый самолёт (РУ самолёт, RC самолёт) это модель самолёта, которая управляется с помощью радио или … Википедия
разма́х — а, м. 1. Действие по знач. глаг. размахнуть размахивать и размахнуться размахиваться. Размах рук. □ Одним размахом растворил он свою дверку. Мельников Печерский, На горах. Осколки льда прыгали ему в лицо, топор при неосторожном размахе задевал за … Малый академический словарь
широ́кий — ая, ое; рок, рока, роко и роко, роки и роки; шире, широчайший. 1. Имеющий большую протяженность в поперечнике; противоп. узкий. Широкая улица. Широкий коридор. Широкая лента. Широкое окно. □ [В комнате] стоял огромный буфет, фисгармония,… … Малый академический словарь
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
Троцкий, Лев Давидович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
богато — пышно, королем, барином, как пан, как король, набобом, паном, справно, полным домом, щедро, состоятельно, на набоб, ни в чем не нуждаясь, припеваючи, зажиточно, шикарно, обильно, как набоб, с шиком, в достатке, великолепно, обеспеченно, не… … Словарь синонимов
широкий — ая, ое; рок, рока, роко и роко; роки и роки; шире; широчайший. 1. Имеющий большую протяжённость в поперечнике (противоп.: узкий). Ш ая улица. Ш. коридор. Ш ая лента. Ш ое окно. Он низок ростом, но широк в плечах. Ш ая кость; широк костью; широк в … Энциклопедический словарь